扁鹊换心

译文及注释

译文
　　鲁公扈和赵齐婴两人有病，一同到扁鹊那里请求医治。扁鹊为他们看了病，不久病就已经全好了。扁鹊对公扈和齐婴说：“你们以前得的病，是由于外界风邪侵扰脏腑，用药草和针砭就能治好。现在你们还有与生俱来的疾病，和身体一同生长发展，现在给你们治疗，怎么样？”他二人说：“希望先说说我们病的症状。”扁鹊对公扈说：“你意志刚强但性情软弱，所以计谋太多而缺乏果断。齐婴心志柔弱但气魄刚强，所以计谋太少而十分专横。如果把你们的心交换一下，那么大家就都会很好了。”

　　扁鹊于是叫两人喝下麻醉用的药酒，让他们昏迷了三天，剖开胸膛，取出心脏，交换以后又放了进去，给他们吃了神药，醒来以后一

简析

　　此文简要叙述了扁鹊为鲁公扈和赵齐婴二人治疗“偕生之疾”的故事，展现了扁鹊高超的医术和独特的治疗方法。这则故事具有一定想象色彩，扁鹊通过换心手术，不仅治愈了二人的疾病，还使他们各自的性格和能力得到了平衡和提升。这启示人们，有时候，改变和突破常规思维，勇于尝试新的方法和手段，往往能够取得意想不到的效果。